Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amo la vida
Men keert altijd terug naar de oude plaatsen waar men van het leven hield

— ‘Canción de las simples cosas’, César Isella

Een kind huppelt door de buitengangen van haar huis, neuriet mee met de vogels van de buurt. Ze spreken een andere taal, maar toch verstaan ze elkaar. Blootvoets danst ze. Loopt ze met haar voeten in het water. Zou het water van de zee aan de Belgische kust kouder zijn dan elders? Hija del Maíz* is een reeks muzikale kortverhalen van Wara Chavarria (°2001, Estelí, Nicaragua) en Arne Debruyn (°1998, Leuven). Geïnspireerd door beleefde en herleefde herinneringen, Latijns-Amerikaanse muziek en poëzie, bouwen ze nieuwe werelden.

*Hija del Maíz: Dochter van de Maïs.